Vallée du Motélon (FR). En 2000 (à gauche), le paysage est désolant au lendemain du passage de «Lothar». L’ouragan a mis à terre la majeure partie de la forêt composée d’épicéas. En 2009 (à droite), les bûcherons observent déjà le rajeunissement naturel de la forêt, principalement dans les parties basses où les vents ont été les plus violents. Plus haut, à une altitude de 1200 à 1300 mètres, la forêt, plus jeune, a mieux résisté aux bourrasques de 1999.
Châtel (FR). A gauche, la forêt à l’été 2000. Dix ans plus tard, la végétation a repris ses droits. De nouvelles espèces d’arbres viennent désormais peupler la région.
District de la Singine (FR). Ces deux prises de vues, situées en limite de la réserve forestière «Grand Paine» illustrent l’évolution des surfaces endommagées par l’Ouragan. Les années qui ont suivi le passage de «Lothar», la forêt a également subi des dégâts secondaires: branches cassées, déracinement, canicule de l’été 2003 et des parasites. Malgré cela, le Service des forêts du canton de Fribourg note également une bonne régénération naturelle.